美铃2021-01-26

卫献公姬衍：RíODEJANEIRO,10nov(Xinhua)--Brasilsuperólos5,7millonesdecasosdelnuevocoronavirus(COVID-19),últimas24horas,informóúnlosdatosdivulgadosporelMinisteriodeSalud,desdeayersecontabilizaron201muertes,úmerodemuertesycasosdelvirusenelpaísprobabás,porproblemastécnicos,elestadodeSaoPaulo,principalepicentrodelvirusenelpaís,noactualizalosdatosdesdeel5denoviembre,segúninformóísdelmundoconmásmuertescausadasporlaCOVID-19,apenassuperadoporEstadosUnidos,yelterceroennúmerodecasos,pordetrásdeEstadosUnidosylaIndia.

HEFEI,29octubre,2020(Xinhua)--Imagendel19deoctubrede2020decompaerosdeclasedandounpaseoconChengDongdongenlaUniversidaddeChaohu,enChaohu,provinciadeAnhui,,ChengDongdongfuediagnosticadoconesclerosislateralamiotró,Chenghabí,Chengcomenzósuvidauniversitariayrecibióelapoyodesusnuevoscompaeroscomoantes.(Xinhua/ZhangDuan)HEFEI,29octubre,2020(Xinhua)--Imagendel19deoctubrede2020deChengDongdongconversandoconunamaestraenlaUniversidaddeChaohu,enChaohu,provinciadeAnhui,,ChengDongdongfuediagnosticadoconesclerosislateralamiotró,Chenghabí,Chengcomenzósuvidauniversitariayrecibióelapoyodesusnuevoscompaeroscomoantes.(Xinhua/ZhangDuan)HEFEI,29octubre,2020(Xinhua)--Imagendel26deagostode2020delamadredeChengDongdong(d),LiuXiang(i),llevandoaChengacaminardurantelasvacacionesdeveranoenlaprovinciadeAnhui,,ChengDongdongfuediagnosticadoconesclerosislateralamiotró,Chenghabí,Chengcomenzósuvidauniversitariayrecibióelapoyodesusnuevoscompaeroscomoantes.(Xinhua/ZhangDuan)HEFEI,29octubre,2020(Xinhua)--Imagendel26deagostode2020decompaerosdeclasedelaescuelamediadeGuangdevisitandoaChengDongdongdurantelasvacacionesdeveranoenlaprovinciadeAnhui,,ChengDongdongfuediagnosticadoconesclerosislateralamiotró,Chenghabí,Chengcomenzósuvidauniversitariayrecibióelapoyodesusnuevoscompaeroscomoantes.(Xinhua/ZhangDuan)

张鑫艳2021-01-26 09:31:43

KUWAITCITY,(Xinhua)--TheBeltandRoadInitiativecouldtremendouslybolstertiesbetweenChinaandKuwait,in1971,thetwocountrieshaveseensustainedadvancesintheirties,eopletive,firstputforwardin2013byChinesePresidentXiJinping,concurswiththevisionofAmirSheikhSabahAl-AhmadAl-JaberAl-SabahtotransformKuwaitintoaglobalcenterforfinanceandcommerce,,andt,crudeoilexportsaccountforabout94percentofKuwaitstotalrevenueswhileChinahasademandforoilimports,,sayingChineseenterprisesareskilledinoilfieldexplorationandinfrastructureconstruction,,Kuwaitisdevelopinghigh-speedInternetserviceandsmartcities,,withanaimtochangethecountryslong-existedoil-relianteconomicstructure,theKuwaitigovernmentunveiled"Kuwait2035,"anationaldevelopmentstrategy,,thegovernmentannouncedplanstodevelopfiveislandsofftheeasterncoastofthecountryintofreetradezones,aperfectcomplementfortheBeltandRoad,saidWang."Chiction,islandplanningandprojectimplementation,",,,meanwhile,istheeighthlargestpetroleumexportertoChina."Wefirmlybelievethat,withjointeffortsfrombothsides,China-KuwaitcooperationintheBeltandRoadInitiativewillbearfruitfulresults,servingtheeconomicandsocialdevelopmentofbothsidesandfurtherpromotingfriendlyties,"Wangsaid.

金云云2021-01-26 09:31:43

BRUSELAS,10nov(Xinhua)--LaUniónEuropea(UE)autorizaráuncontratoparalacompradehasta300millonesdedosisdelavacunacontralaCOVID-19desarrolladaconjuntamenteporlacompaíaalemanaBioNTechysusocioestadounidensePfizer,dijohoylapresidentadelaComisiónEuropea,UrsulavonderLeyen."Estaeslavacunamásprometedorahastaelmomento",,alquesellegaráelmiércoles,seráelcuartoquelaUEaseguraconunaempresafarmacé/Pfizerhademostradotenerunaefectividaddemásdel90porcientoparaevitarlainfecciónporCOVID-19enparticipantessinunainfecciónprobadapreviaporSARS-CoV-2,,paísescomoAlemania,China,Rusia,ReinoUnidoyEstadosUniónMundialdelaSalud,hastael3denoviembrehabía202candidatasavacunacontralaCOVID-19endesarrolloentodoelmundoy47deellasyaestánenpruebasclínicas.，Elpresidentechino,XiJinping,pronunciaundiscursoenlaceremoniadeaperturadelasegundaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE)enShanghai,enelestedeChina,óelmartesenelCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai.(Xinhua/JuPeng)SHANGHAI,5denov(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,pronuncióhoymartesundiscursoenlaceremoniadeaperturadelasegundaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés).。NANJING,13abr(Xinhua)--UnequipodeochoexpertosmédicosquefueronenviadosaVenezuelaporlaprovinciaorientalchinadeJiangsuparaapoyarlaluchadeesepaíscontralaepidemiadeneumoníaCOVID-19,regresó,organizadoporlaComisiónNacionaldeSalud,estácompuestoporpersonaldediferenteshospitalesydelcentroprovincialdeprevencióánafeccionesrespiratoriasycuidadosintensivos,controldeenfermedadesinfecciosas,pruebasdelaboratorio,enfermeríódelaciudaddeNanjing,capitaldeJiangsu,enezolanosylaembajadadeChinaenCaracassuexperienciaenprevenciónycontrolepidémicos,manejodegruposaislados,ytratamientodepacientesenestadocríénvisitaroninstitucionesmédicas,hospitalesycomunidades,yproporcionaroncapacitaciónparaelpersonalmédicolocal.。

李久辉2021-01-26 09:31:43

HAIKOU,10nov(Xinhua)--LastiendaslibresdeimpuestosdelaprovinciainsulardeHainan,enelsurdeChina,(ólares)enventasentreel1dejulioyel31deoctubre,paraunaumentointeranualdel214,1porciento,segú,lacapitalprovincial,lastiendaslibresdeimpuestosdeHainanrecibieronalrededorde1,78millonesdeclientesyvendieron12,87millonesdeproductoslibresdeimpuestosduranteesteperíodo,loqueequivale,respectivamente,aun58,8yun139,7porcientodecrecimientoencomparacióásvendidosfueronloscosméticos,losrelojesylasjoyas,representandoel72,,Hainanaumentóénsehaampliadode38categoríasa45,mientrasquesehaeliminadoelanteriorlí，WASHINGTON,10nov(Xinhua)-ElDepartamentodeEstadodeEstadosUnidosaprobóhoylaventadecazasF-35aEmiratosárabesUnidos(EAU),unaventadearmasquefuecuestionadaporalgunoslegisladoresdemóónemitidahoy,elsecretariodeEstado,MikePompeo,anuncióólares,ólares,óólaresenmuniciones."LaventapropuestaharáqueEAUtengaaúnmáscapacidadyseamásinteroperativoconlossociosdeEstadosUnidosdeunaformaplenamenteconsistenteconelcompromisoduraderodeEstadosUnidosdegarantizarlaventajamilitarcualitativadeIsrael",seindicóenladeclaracióándarlegaldeEstadosUnidosconelqueIsraelmantieneunaventajatecnológicamilitarsobreotrospaísesdelaregióúninformes,elacuerdosobrelosF-35entreEstadosUnidosyEAUespartedeunacuerdoalcanzadoconlamediacióndeEstadoíBenjaminNetanyahuseopusoenunprincipioalaadquisicióndeF-35porpartedeEAU,perolaposturadeIsraelcambióluegodequeEstadosUnidosprometiógarantizarlaventajamilitardeIsraelenlaregió,elDepartamentodeEstadonotificódemanerainformalalCongresosobrelaventadelosF-35,loquegenerópreocupaciónentrelegisladoresdemóédeAsuntosExterioresdelaCámaradeRepresentantes,EliotEngel,indicóenunadeclaraciónafinalesdeoctubrequeelCongresodebeanalizartodaslasimplicacionesdelaexportacióndelosF-35."Apresurarseaestasventasnofavorecelosinteresesdenadie".EllegisladordemócratasealóquelapotencialventadelosF-35aEAUcambiaríaelequilibriomilitarenelGolfoyafectaríénexpresósupreocupaciónporlaposiblefiltracióndetecnologíadelicadadelF-35yporelhechodequelaventapuedagenerardemandasdearmasavanzadasdeotrosEstadosárabesacambiodelanormalizació,EAUseconvertiráenelsegundopaísdelaregiónencontarconestosavionesindetectablesporradardespuésdeIsrael.。GINEBRA,22nov(Xinhua)--Afianzarlacolaboracióneslamejormaneradereducirlaincertidumbreyaumentarlaconfianzamundialenlaeconomía,yChinahasidounimportantedefensordelacolaboraciónmultilateral,dijoRobertoAzevedo,directorgeneraldelaOrganizaciónMundialdelComercio(OMC),íosqueenfrentanlaeconomíayelcomerciomundiales,Azevedosealóquela"incertidumbre"es"elgranfactor"queinfluyeenlasprevisionesdecrecimientocomercialdeorganizacionescomolaOMC,,loseconomistasdelaOMCredujerondrásticamentesuspronósticosdecrecimientocomercialen2019hastaun1,2porciento,desdeelpronósticodecrecimientodel2,6porcientoenabril,citandotensionescomercialesyunadesaceleracióndelaeconomí,7porcientodesdeel3porcientoanterior."Laincertidumbreestáarrastrandoalaeconomíaporquelosinversoresnoestáninvirtiendoenproyectos,enempresas,algocríticoparamantenerlaeconomíaencrecimiento,yesetipodeincertidumbredebereducirse",dijo,yagregóque"ahoranohaymuchoespaciodemaniobra"paraquelamayoríadelospaísesutiliceherramientastradicionalesenpolíticasfiscalesymonetariasparaestimularlaeconomía."Losconflictoscomercialesaumentanlaincertidumbre,loqueestállevandoaalgunasempresasaretrasarlasinversionesparamejorarlaproductividad,algoesencialparaelevarelniveldevida",dijoAzevedo."Creoqueloquequedaesasegurarsedequedisminuyenlastensionescomercialesyquelasincertidumbres(sereduzcan),y...lamejormaneradehacerloesatravésdeunamayorcolaboración",ólanecesidaddedaralosinversoresyactoreseconómicosentodoelmundo"lanocióndequeestamosavanzandohaciaunentornomáspredecibleyestableparaqueoperenlasempresas"."Cuantomáshagamosparaayudaradisminuirlastensionescomerciales,parareducirelniveldeincertidumbreenelmundo,mejorseráparalaeconomíaglobalyparatodoslosdemás",scomerciales,yaquealcanzarsolucionesyacuerdoseselobjetivo,dijoAzevedo."Cuantomástardemosenllegarhastaahí,mássufriránlaseconomíasglobales",advirtió."Nohayganadoresenesteescenario".EljefedelaOMCapuntóqueChinahahecho"mucho"porsalvaguardarelsistemamultilateral,diciendoque"Chinahasidounafirmepartidariadelsistema,yhavenidocooperandoconnosotrosdeformaconstante".EnlaundécimacumbredelBRICSlasemanapasadaenBrasil,elpresidentechino,XiJinping,sealóquelaglobalizacióneconómicaestáenfrentandoreveses,locualreflólanecesidaddeimpulsarlareformadelsistemadegobernanzaeconómicaglobal."Necesitamosoponernosfirmementealproteccionismo,defenderelsistemacomercialmultilateralconlaOMCcomosunúcleo,yaumentarlavozeinfluenciadelosmercadosemergentesylospaísesendesarrolloenlosasuntosinternacionales",anotó.AzevedoelogiólaaperturadeChinacomouna"decisiónpositiva"yelingresodeChinaenlaOMCen2001como"unhito",porquelaaperturadelaeconomíachinaentérminosdereduccióndearancelesyreformadeleyesypolíticashaconducidoauna"Chinamásabiertaeintegrada"loquebeneficióalaeconomíayalpueblochinos."Loimportanteesque...sigamosmanteniendolaaperturaylareformadeunamaneraenlaquesefaciliteunamayorintegración",dijoAzevedo."FacilitarelambientedeinversiónenChinaparalasempresasextranjeras,conectarsemásconlosdemás,importarmás,exportarmás,todaestaconectividadesfundamentalsimiramosalprocesodedesarrollososteniblealargoplazo",resaltó.ConrespectoalpapeldeChinaenlaOMC,Azevedodijoqueelpaísasiático,lasegundamayoreconomíayelmayorcomerciantedelmundo,esunactorentodaslas"conversacionesquepuedencambiarlaformaconlaquetrabajamosenlaOMC".AfirmóqueChinaformapartedelaconversaciónquetieneporobjetivocambiaroactualizar"laformaenlaquetrabajanlosentesregularesdelaOMC,conmayortransparencia,conmásnotificaciones".AlreferirsealasiniciativasdelaOMCsobreelcomercioelectrónico,lafacilitacióndeinversionesylaspequeasymedianasempresasentreotrosasuntos,AzevedoanotóqueChinaestambiénunactor"activo"e"importante".。

森本亮治2021-01-26 09:31:43

LAPAZ,9nov(Xinhua)--ElpresidentedeBolivia,LuisArce,anuncióhoysuprimergabineteministerialconlaobligacióndereconstruirlaeconomíadelpaís."Esteserá,losproblemasqueestamosenfrentando",dijoelmandatarioenelactocelebradoenlaCasaGrandedelPueblo,contiguaalasededelGobiernobolivianoenlaciudaddeLaPaz(oeste).Deestamanera,Arceposesionóalos16nuevosministrosqueconformanelgabineteministerial,paraestagestión,yadelantóquesereabrirá,de57aos,juróasusfuncioneseldomingojuntoalvicepresidente,DavidChoquehuanca."Noessolorecuperación,sinoreconstruccióndelaeconomííamostraerparatrabajarenunequipo,enunafamilia,porqueloquenosrestaalosbolivianossoloestrabajarparasalirdelacrisis",aseveróáintegradoporelministrodeRelacionesExteriores,RogelioMayta;laministradelaPresidencia,MaríaNelaPrada;elministrodeGobierno,CarlosEduardoDelCastillo;elministrodeDefensa,EdmundoNovillo;laministradePlanificacióndelDesarrollo,FelimaGabrielaMendoza;elministrodeEconomíayFinanzasPúblicas,MarceloAlejandroMontenegroGómezGarcíénincluyealministrodeHidrocarburos,FranklinMolinaOrtiz;elministrodeDesarrolloProductivoyEconomíaPlural,NéstorHuancaChura;elministrodeObrasPúblicas,ServiciosyVivienda,édgarMontaoRojas;elministrodeMineríayMetalurgia,RamiroFélixVillavicencio;elministrodeJusticiayTransparenciaInstitucional,IvááslaministradeTrabajo,EmpleoyPrevisiónSocial,VerónicaPatriciaNavia;elministrodeSalud,édgarPozoValdivia;elministrodeMedioAmbienteyAgua,JuanSantosCruz;elministrodeEducación,DeportesyCulturas,AdriánQuelcaTarqui;elministrodeDesarrolloRuralyTierras,WilsonCáceresCárdenas.，SHANGHAI,10nov(Xinhua)--CientosdeempresassehaninscritoparaparticiparenlacuartaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,siglaseninglés),informóhoymartesunfuncionariodelaorganizacióíderesdelaindustriadelmundoparticiparonenlaexposiciónporsegundaoterceravez,dijoSunChenghai,subdirectordelBuródelaCIIE,óndelaterceraCIIE,cercade100expositoresyasehabíanregistradoanteelburóparaparticiparenelcertamenenlospróximostresaos,anuncióeldirectordelburó,WangBingnan,tambié"reconocimientohacialaCIIEydelaconfianzaenelmercadochino".。PorElenaChuquimarcaQUITO,3ene(Xinhua)--ElcoordinadordelCentrodeEstudiosChinosdelInstitutodeAltosEstudiosNacionales(IAEN)deEcuador,MiltonReyes,aplaudiólavisióndelpresidentedeChina,XiJinping,eneltemamedioambiental,,ReyessaludólaideadeXienelsentidodeque"lasaguascristalinasylasverdesmontaassonactivosinvaluables",yporconsiguiente,lamejoraambientalrepresentaelbienestareconómicoysocial."Estovienedelatradiciónhistóricayfilosóficadelpensamientochino,sobreelequilibrioentrelanaturalezayelserhumano",sostuvoReyes,altiempoquesealóqueestaideaestáenlalíneadelainiciativaúnReyes,Xiapuntaaunagobernanzaglobalenlaquelospaísesdesarrollenpolíticaseiniciativasquepropicienunmedioambientesanoquecontribuyaalaestabilidadeconómicaysocial."LaposturadeXireconocelanecesidaddehacermayoresesfuerzosanivelglobaldondeestáimplícitoenreconocerquehaylaposibilidaddellegaraacuerdosconlosGobiernosparapromoveresasiniciativas",sealóeltambié,"nosencontramosqueaveceselmundoestáunpocoatrasadoenrelaciónalaspercepcionesdeChina,quereconocelanecesidaddefortalecerlagobernanzaglobaleneltemadelmedioambiente",,lasgrandespotenciashancrecidocongranimpactosobrelosrecursosnaturales,almismotiempoquelaseguridaddelEstadoydelosciudadanosdependedeenergíasrenovables,óqueelcambioclimáticoafectaalatotalidaddelplaneta,porloquecoincidióconlaideadeXidequelospaísesmantenganelequilibriodelosecosistemasparaasegurarlariquezamaterialylaecología."DesdehacealgunosaosChinavienetrabajandoeltemademejorarlacalidaddesuproducciónvinculadaalosrecursosnaturalesy,porlotanto,evitarlacontaminación",subrayóó,además,queChinahahechoesfuerzosparasuperarlacontaminaciónenlasgrandesciudadesyesovieneacompaadodeunafuerteinversión."LointeresanteesqueelplanteamientonoessoloparadentrodeChina,sinoqueseesperaarticularpolíticasanivelinternacionalorientadasenesesentido",aadióóqueelpresidenteXihareconocidoqueChinahavenidohaciendoalgunosesfuerzos,peroqueestostodavíanosonsuficientesyquehayquereforzarelobjetivoatravésdepolíticaspúblicasparacrearunmarconormativoparapromoverunmedioambientesaludable."XiesperaqueelempeoyelesfuerzoquedirigeelEstadochinosematerialiceyquelaspolíticaspúblicasfluyantantoparaelbeneficiodelapropiaChinacomoparalagobernanzaglobal",apuntó.Reyesinsistióenque"sedebereconocerquehayqueponermásempeoparaalcanzaracuerdosquepermitanunagobernanzaglobalsobreelmedioambiente".。

苏郁2021-01-26 09:31:43

QUITO,10nov(Xinhua)--Elaumentodecontagiosdelaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)enQuito,lacapitaldeEcuador,llevóallímitelacapacidaddelHospitalGeneralIESS"QuitoSur",unodelosprincipalesparalaatencióndecasosdelapandemia,dijohoymartessugerentegeneral,DaniloCalderón."Elvirusnosehaido,perolaspersonasestáncomenzandoaautomedicarse,arelajarsedemasiadoyelresultadoesunhospitallleno",declaróCalderónalatelevisióóquelamayoríadelospacientesllegaensituacióngrave,porloquelacapacidadhospitalariaenlaUnidaddeCuidadosIntensivos(UCI),dondeexisten43camas,llegóallímite."LatasademortalidadregistradaestadísticamenteenlaUCIesdel38porciento,osea,decada10personasqueingresanalaUCI,cuatrolamentablementefallecen",explicó.Eldirectivodetallóqueotrasáreasdelhospás,nosedescartareabrirlascarpasmilitaresquefueroninstaladasmesesatrásenlosparqueaderosdelhospitalparaatenderapacientesantesdeserhospitalizados."Silasituaciónameritatendremosqueabrirlascarpasmilitaresenlascualescontamoscon80camas",indicó.Mientrastanto,médicosdelhospitalllamaronalacorresponsabilidadciudadanaypidieronnobajarlaguardiaenlaluchacontralapandemia,quecursaelnovenomesenEcuador,unodelospaísesmásgolpeadosporelvirusenAméricaLatina."Haaumentadolademanda(depacientes)enestosdías,poresoesnecesariosolicitaralaciudadaníaquenorelajelasmedidas(debioseguridad)yquetampocoseconfíe",dijoporsupartelamédicadelhospitalJéssicaPachacamaalatelevisió,laciudadmáspobladadelpaísyactualepicentrodelapandemiaenEcuador,alcanzóúltimas24horas,segúnelreportediariodelMinisteriodeSaludPú,queregistraunaescaladadecontagiosdesdejuniopasadocuandorelajólacuarentenaparareactivarlaeconomía,enfrentaproblemasdeindisciplinaciudadanayaglomeraciones,,lasautoridadeslocalesanalizanlaposib,lacarteradeSaludecuatorianasealóestedíaquelacifradecontagiosdelvirusllegó,trasregistrarse442nuevosinfectadosenlasúltimas24horas,mientrasqueelnú,entreconfirmados()yprobables().，BEIJING,10nov(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,expresóhoymartessufirmeoposiciónalainterferenciadefuerzasexternasenlosasuntosinternosdelosEstadosmiembrosdelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai(OCS)ésdeunenlacedevideodesdeBeijing,alparticiparenla20areunióólanecesidaddeapoyarfirmementealospaísesrelacionadosenelavanceconstantedelasprincipalesagendaspolíticasnacionalesdeacuerdoconlaleyyenlasalvaguardiadelaseguridadpolíticaylaestabilidadsocial.。SHANGHAI,9nov(Xinhua)--Elsevier,unacompaíadeanálisisdeinformaciónypublicacióndeinvestigacionesconsedeenPaísesBajos,lanzóhoyunaversióneninglésdeunlibrochinosobrelaprevenció,queposeelarevistamédicadeclasemundialTheLancet,publicólaversióneninglésde"COVID-19:FundamentosdelaPrevenciónyTratamiento",conZhongNanshan,unrenombradoexpertochinoenenfermedadesrespiratorias,comounodelosrevisores,buscacompartirconelmundolaexperienciaméónchina,conrenombradosexpertosmédicosdeShanghai,BeijingyShenzhencomosuseditores,édicosqueaóndelosparesinternacionalespocodespuésdequefuepublicadasuversióémicosobrelaprevenciónytratamientodelaCOVID-19deinvestigadoresmédicoschinosquefuepresentadoporElsevier,sealólacompaía.。